Inside Shooster Arts and Literature, a new collection of outsider art, objects, rare books, collectible furniture and more